الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD)
5 ، شارع رولان بارت 012 75، باريس
5, rue Roland Barthes
75 012 PARIS
مؤسسة عامة ــ منحة تقدر ب 400 مليون يورو
رقم ضريبة القيمة المضافة الداخلية FR 80 775 665 599(TVA)
السجل التجاري كشركة، باريس
RCS Paris B 775 665 599
المشرف على التحرير، والتحديث: وحدة إدارة مشروع مبادرة تمويل المشاريع الحضرية (UPFI) ترانستك (TRANSTEC)
الصيانة التقنية: وكالة “أد فيتام” (AD VITAM)
نظام إدارة المحتوى: وكالة “أد فيتام” (AD VITAM)
كيروس (KEYRUS)
155 شارع أناتول فرنس
92593 ليفالوا بيريه سيدكس، فرنسا
155 rue Anatole France
92593 Levallois-Perret Cedex
France
الهاتف : +33 (0)3 44 62 88 85
www.keyrus.com
رقم التسجيل لدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL):
طلب المشورة رقم 1006154 مسجلة بتاريخ 04/09/ 2004
إشعار ضمني رقم 044684 ليوم 30/06/2004
وكالة “أد فيتام ” ( Advitam)
www.advitam.org
21 شارع فوبورج سانت أنطوان – 75011 باريس – فرنسا
21 rue du Faubourg St Antoine – 75011 Paris – France
مدير التنمية: نيكولا بيير
مدير الابداع : جيروم سيراند
المدير الفني: فريديريك فوكيه
مصمم جرافيك / مصمم المجسمات الصغيرة: ماريون سفيتكوفيتش
المسؤول عن التنمية: غيوم ليهيزي وإيتاليك( Italic)
تود الوكالة الفرنسية للتنمية (“AFD” أدناه) أن ترحب بكم على موقع مشروع مبادرة تمويل المشاريع الحضرية (UPFI) (“الموقع” أدناه)، وهو موقع مخصص لتقديم مهام وكيفية سير مشروع مبادرة تمويل المشاريع الحضرية (UPFI).
بتسجيل دخولك إلى الموقع، تقر بأنك أخذت علما بكامل الشروط العامة للاستخدام (CGU) وقبلت بها.
تحكم الشروط العامة للاستخدام (CGU) استعمالك للموقع والخدمات المقدمة من طرف الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) على الموقع .
تحتفظ الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD)لنفسها بحق تغيير و / أو تحديث هذه الشروط العامة للاستخدام (CGU) في أي وقت دون إشعار أو إخطار مسبق. ننصحك بالتحقق من الشروط العامة للاستخدام (CGU) ومراجعتها بشكل منتظم .
تم تصميم الموقع باللغة الفرنسية واللغتين الإنجليزية والعربية.
يضع الموقع في متناولك معلومات تتعلق بأنشطة مبادرة تمويل المشاريع الحضرية (UPFI) . يتم توفير هذه المعلومات بأشكال وصيغ مختلفة مرتبطة بالمشروع ، ومنها نصوص، وبيانات وصور، وصور فوتوغرافية ، الخ ( “المحتوى” أدناه).
كما يقدم لك الموقع العديد من الخدمات ( نشرة إخبارية، أحدث الأخبار، منشورات، وروابط مفيدة) إلى جانب روابط لمواقع أو اصدارات منشورة من قبل أطراف أخرى (أدناه “المواقع ذات الصلة”). تلفت الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) انتباهك إلى أن هذه المواقع ذات الصلة الواردة في الموقع موجهة فقط لمعلوماتك، ولا تشكل بأي حال من الأحوال توصية أو ضمانا من الوكالة الفرنسية للتنمية(AFD) . ومن جهة أخرى تخضع هذه المواقع ذات الصلة للشروط العامة للاستخدام الخاصة بها، ويمكنك الاطلاع عليها لدى تسجيل الدخول إليها.
تعتبر وحدك المسؤول عن استخدام الموقع. ووفقا لذلك، فإن الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) لا يمكن أن تتحمل المسؤولة عن أي ضرر قد ينجم عن استخدام الموقع والخدمات التي يقدمها، وكذلك فيما يتعلق بالمواقع ذات الصلة.
يتم تقديم جميع المعلومات والخدمات المتوفرة على الموقع ” كما هي”، ومن اجل راحتك، ستبذل الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) كل وسعها لتلبية الاحتياجات الخاصة بك، ولكنها لا تقدم ضمانا إلا فيما يتعلق باستخدام الموقع . لا تقدم الوكالة الفرنسية للتنمية(AFD) ، على وجه الخصوص ، أية ضمانات فيما يتعلق بالنوعية، والفرص المتاحة، والأحداث ، ودقة الترجمات، والمحتوى، والخدمات المقدمة على الموقع أو على المواقع ذات الصلة. كما لا تقدم الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) أية ضمانات فيما يتعلق بالأداء والجودة أو السلامة المرتبطة بتصفح الموقع والمواقع ذات الصلة ، أو فيما يتعلق باستخدام الخدمات المعروضة على الموقع والمواقع ذات الصلة.
تملك الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) جميع حقوق النشر على الموقع والخدمات التي تقدمها. ولذلك، يحظر عليك بيع، أو اقتباس، أو تعديل، أو استنساخ، وتوزيع وإرسال أو الاستخدام الكلي أو الجزئي بأي طريقة كانت للموقع والخدمات المقدمة، بأي شكل من الأشكال، أو بأي وسيلة كانت، على أي ركيزة حالية أو مقبلة.
يتعرض المستخدم الذي لا يحترم القوانين واللوائح التنظيمية السارية المفعول نفسه لملاحقات قضائية من قبل الوكالة الفرنسية للتنمية(AFD).
لا تخضع الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) لأي التزام عام فيما يتعلق بمراقبة المحتويات غير القانونية أو البحث عنها. ومع ذلك، تسعى الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) للحفاظ على جودة محتوى الموقع.
إذا لمست أو قدًرت ان المحتوى المنشور على الموقع يكتسي طابعا غير قانوني، أبلغ عنه للعنوان التالي: info.upfi@afd.fr.
يجب أن يتضمن هذا الإخطار المعلومات التالية: الاسمين الشخصي والعائلي ، العنوان، ونسخة من المحتوى الذي يبدو لك أنه موضوع خلاف، إضافة إلى عنوان الانترنيت “محدد الموارد الموحد” (URL) للصفحة ذات الصلة ، وكاتب المحتوى موضوع الخلاف، وكذلك الأسباب التي تعتقد انها تستدعي حذف المحتوى. يمكن لأي إخطار يتضمن تجاوزات أن يعرضك لعقوبات مدنية أو جنائية.
إذا كنت تعتقد أن المحتوى يمس بصورتك، يمكنك استخدام حق الرد ( 200 سطر كحد أقصى ) بالكتابة إلى العنوان التالي: info.upfi@afd.fr.
يجب أن يحتوي طلبك على : الاسمين الشخصي والعائلي ، العنوان، ونسخة من المحتوى الذي يبدو لك انه موضوع خلاف إضافة إلى عنوان الانترنيت “محدد الموارد الموحد” (URL) للصفحة / المقاطع المعنية وكاتب المحتوى موضوع الخلاف، ومقاطع من الرسالة المعنية التي ترى انه ينبغي سحبها أو حذفها. سيتم نشر حق الرد الخاص بك خلال الثلاثة أيام من توقيت العمل ابتداء من تاريخ استلام الرسالة. يمكن لأي إخطار يتضمن تجاوزات أن يعرضك لعقوبات مدنية أو جنائية.
يتم جمع البيانات الشخصية من أجل ضمان الأداء الجيد للموقع ومن أجل الاستجابة لمقتضيات القانون الصادر في 21 يونيو / حزيران 2004 المتعلق بمسألة الثقة في الاقتصاد الرقمي. ينبغي أن تلتزم بتقديم معلومات صحيحة ودقيقة وكاملة، وتحديثها إذا اقتضى الأمر. تعتبر المعلومات التي تحمل علامة النجمة ملزمة بالنسبة لك من اجل تلقي نشرة إخبارية أو التسجيل في بعض الأحداث التي تنظمها مبادرة تمويل المشاريع الحضرية (UPFI ) و/ أو شركائها. تتعهد الوكالة الفرنسية للتنمية(AFD ) بأن تخضع عملية جمع ومعالجة المعلومات الشخصية لقانون المعلوماتية والحريات الصادر بتاريخ 6 يناير/ كانون الثاني 1978.
تتولى وحدة إدارة مشروع مبادرة تمويل المشاريع الحضرية (UPFI) ترانستك (TRANSTEC) معالجة البيانات بتكليف رسمي من الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD).
تستعمل “ملفات تعريف الارتباط” (الكوكيز) الموجودة على الموقع من أجل الأداء الجيد ولن يتم استخدامها لجمع معلومات شخصية عنك.
بموجب قانون المعلوماتية والحريات الصادر بتاريخ 6 يناير/ كانون الثاني 1978، لديك حق الاعتراض، وتسجيل الدخول، وتعديل، وتصحيح، وحذف جميع البيانات الشخصية الخاصة بك التي تم جمعها في إطار استخدامك للموقع بالكتابة إلى العنوان التالي: info.upfi@afd.fr.